|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
      
| |
(1718) đirĭept (rom. drept)  прав [pridev]đirĭept (đirĭaptă) (mn. đirĭepț, đirĭapće) [akc. đirĭept] (prid.) — ① (za pravac) prav, direktan ∎ ļiemnu krĭașće đirĭept în sus — drvo raste pravo na gore ∎ țî sa uĭtă đirĭept în uokĭ, șî minće — gleda te pravo u oči, i laže ∎ s-a đisparțît, unu s-a dus đirĭept la kasă, da alalalt s-a dus în padure — rastali su se, jedan je otišao pravo kući, a drugi je otišao u šumu ② (za pravo) nasledan, koji polaže pravo na nasleđe ∎ fĭaćiļi đemult n-avut đirĭept pi moșîĭe — devojke nekada nisu imale pravo na nasleđe imovine ③ (za moral) ispravan, pravedan, istinoljubiv ∎ uom đirĭept ku tuot — čovek ispravan u svemu ∎ nu kat alta ńimik đi la ćińe la sud, numa să spuń aĭa śi ĭe đirĭept — ne tražim ništa drugo od tebe na sudu, nego da kažeš ono što je pravo ♦ supr. strîmb [Por.] ∞ înđirĭepta | |
đirĭept
— drvo raste pravo na gore
(2) țî sa uĭtă đirĭept în uokĭ, șî minće
— gleda te pravo u oči, i laže
(3) s-a đisparțît, unu s-a dus đirĭept la kasă, da alalalt s-a dus în padure
— rastali su se, jedan je otišao pravo kući, a drugi je otišao u šumu
(4) fĭaćiļi đemult n-avut đirĭept pi moșîĭe
— devojke nekada nisu imale pravo na nasleđe imovine
(5) uom đirĭept ku tuot
— čovek ispravan u svemu
(6) nu kat alta ńimik đi la ćińe la sud, numa să spuń aĭa śi ĭe đirĭept
— ne tražim ništa drugo od tebe na sudu, nego da kažeš ono što je pravo
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||