© Paun Es Durlić, pokrenut 10.07.2011, pušten u rad 01.09.2011


ĻIMBA - JEZIK
Visitors
40763
Să pastrăm graĭu rumîńesk - să lunźim traĭu omeńesk!


ON-LINE LEKSIKON VLAŠKE KULTURE
GODINA SEDMA

Strana sajta www.paundurlic.com za sakupljanje reči iz vlaških narečja.
(Opt. Mozilla Firefox!) UTF-8



V O R B A R
Br   Vlaški Rumunski Srpski Gnezdo reči   
4248  urđinatuare urdiniş  лето  urđinatuare [akc. urđinatuare] gram ● v. urđińiş [Por.] ∞ urđina  
Broj unetih reči: 4248 Poslednja reč uneta: 23.08.2017, 04:42:47 [Uneo: Durlić]

 

NARODNA KNJIŽEVNOST
Br Oblast Vlaški Srpski   
725  POEZIJA
(lirika)
FOAĬE VERĐE, PELENIŢĂ  ZELEN LISTAK OD PELINA  

KOMENTAR: Grupa mladića iz Halova peva pesmu dok ostali mladići i devojke podižu ljuljašku.
  
  
Broj unetih zapisa: 725 Poslednji uneti zapis: 16.08.2017, 05:37:32 [Uneo: Durlić]

 

S(A)MRT JEZIKA
Br   Živa reč Reč ubica Skaradan primer     Ispravan primer
68  auḑîtdoznaitKînd uoţî a doznait pe unđe o să trĭakă turśi ku bańi, iĭ akolo s-a pitulat, ĭ-a-şćetat şî ĭ-a omorît.    Kînd uoţî auḑît pe unđe o să trĭakă turśi ku bańi, iĭ akolo s-a pitulat, ĭ-a-şćetat şî ĭ-a omorît.

  Kad su hajduci doznali kuda će Turci proći sa blagom, oni su se tamo sakrili, sačekali ih i ubili.   
Broj unetih primera: 68

aa
  
ăă
  
bb
  
ţţ
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź