(2022) rînḑuok (rom. rânzoc) сириште [imenica] rînḑuok (mn. rînḑuoś) [akc. rînḑuok] (i. m.) — ① (augm.) uvećano ili natečeno sirište kod životinja preživara, ili želudac kod čoveka ∎ rînḑuok ĭe rînḑă mare, înflată, or bolnauă — „rndzok” je veliko sirište (želudac), natečeno ili bolesno ② (pej.) naduvenko, prgavko, ljutko ∎ la Trailă lumĭa-ĭ ḑîśe „Rînḑuok” kî ĭe-ntuot đe una umflat șî mîńiuos, da lumĭa krĭađe kî ĭe-n așa uamiń rînḑa bolnauă, înflată, șî đ-aĭa sînt iĭ așa fakuț — Traila zovemo „Rndzok” („Želudac”) zatošto je stalno naduven i ljutit, a svet veruje da je kod takvih ljudi „želudac” bolestan, naduvan, pa su zato oni takvi [Por.] ∞ rînḑă
|