|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
    
| |
(2318) lunźi (rom. lungi)  издужити [glagol]lunźi (ĭuo lunźiesk, ĭel lunźiașće) [akc. lunźi] (gl. p. ref.) — ① (za materiju) a. izdužiti, povećati meru rastezanjem ∎ mi sa lunźi kuraua, o să-m piśe pîntaluońi — izdužio mi se kaiš, pašće mi pantalone b. produžiti, dodavanjem nove količine ∎ dakă ĭe o sfuară skurtă, ļeź duauă, șă ļi lunźieșć sî aĭ lunźime kît îț trăbe — ako je jedan konopac kratak, vežeš dva, pa ih produžiš da imaš dužinu koliko ti treba ② (za vreme) produžiti trajanje ∎ s-a lunźit ḑîua, akuma ĭe mult măĭ lung đi kît ĭarna — produžio se dan, sad je mnogo duži nego zimi ∎ dakă puorț griža đi mînkare, ăț lunźieșć traĭu — ako vodiš računa o ishrani, produžićeš sebi život ③ (fig.) a. potkradati ∎ i s-a lunźit mîna, pănă la gramada ku bań — produžila mu se ruka, do gomila sa novcem b. ogovarati, spletkariti ∎ nu lunźi ļimba dupa lume, kî ț-o skurtă vrunu — ne izdužuj jezik za ljudima (=ne ogovaraj), jer će neko da ti ga skrati ♦ supr. skurta [Por.] ∞ lung | |
lunźi
— izdužio mi se kaiš, pašće mi pantalone
(2) dakă ĭe o sfuară skurtă, ļeź duauă, șă ļi lunźieșć sî aĭ lunźime kît îț trăbe
— ako je jedan konopac kratak, vežeš dva, pa ih produžiš da imaš dužinu koliko ti treba
(3) s-a lunźit ḑîua, akuma ĭe mult măĭ lung đi kît ĭarna
— produžio se dan, sad je mnogo duži nego zimi
(4) dakă puorț griža đi mînkare, ăț lunźieșć traĭu
— ako vodiš računa o ishrani, produžićeš sebi život
(5) i s-a lunźit mîna, pănă la gramada ku bań
— produžila mu se ruka, do gomila sa novcem
(6) nu lunźi ļimba dupa lume, kî ț-o skurtă vrunu
— ne izdužuj jezik za ljudima
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||