(2328) fuok (rom. foc) ватра [imenica] fuok (mn. fuokurĭ) [akc. fuok] (i. s.) — I. vatra ① (za materiju) sagorevanje praćeno plamenom i toplotom ∎ sa aprins fuoku — vatra se upalila ∎ fuoku arđe ku bîlbataĭe — vatra gori plamenom ∎ fuok tare — jaka vatra ∎ ațîțîĭatu fuokuluĭ — džaranje vatre ∎ fuok stîns — ugašena vatra ∎ fuok putoļit — potuljena vatra ∎ vatra fuokuluĭ — ognjište, ložište; kamin ② (med.) temperatura ∎ kopilu a raśit, ș-a kîpatat fuok — dete se prehladilo, i dobilo temperaturu II. toplota, vrelina, sparina ∎ arđe suariļi đi friźe, atîta ĭe fuok đi tare afară đi puoț sî friź pîńa pi pĭatră — gori sunce pa prži, tolika je sparina napilju da možeš hleba da ispečeš na kamenu III. paljba, plotun ∎ a tras fuok đin tun — opalili plotun iz topa [Por.]
|