SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA

(probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik)

Govorni primeri sa područja:

(2438) kît (rom. cât) колико
kît, kîtă (pril.) (predl.) (zam.) — (pril.) koliko ∎ kît a fi măĭ ramas pănă la urmă? — koliko li je još ostalo do kraja? ∎ spuńe kît mis datuorĭ, să plaćiesk șî sî ma duk bĭestrîga? — kaži koliko sam dužan, da platim i da odem bestraga? ∎ uĭće, kîtă lume s-adunat, ka la bîlś — gle, koliko se ljudi skupilo, kao na vašaru ∎ kîtă bańamă a fi strîvit, ńiś ĭel, saraku, nu șćiĭe — koliko li je novaca spljiskao, ni on, siroma, ne zna (predl.) koliko ∎ śiare kît îț trîabe, nu măĭ mult — traži koliko ti treba, ne više ∎ pătura trăbe să fiĭe kît ĭe patu đi lung — ponjava treba da bude koliko je krevet dug ∎ să kumpirĭ moșîĭe pi kulme kît vĭeḑ ku uoki — da kupiš imanje na kosi koliko vidiš očima ∎ sî aļerź atîta kîtă pućarĭe aĭ — da trčiš toliko koliku snagu imaš (zam.) koliko ∎ la kît sî vină (la kîće śasurĭ, pi śe vrĭame)? — u koliko da dođe (u koliko sati, u koje vreme)? ∎ kîtă vrĭame a trekut, da ĭel tuot țîńe minće — koliko je vremena prošlo, a on sve (=i dalje, još uvek) pamti ∎ a śerkat ĭel kît șî măĭ kît, ama nu ĭ-a mĭers la mînă — pokušao je on koliko puta, ali mu nije pošlo za rukom [Por.]



kît

(1) kît a fi măĭ ramas pănă la urmă?
— koliko li je još ostalo do kraja?

(2) spuńe kît mis datuorĭ, să plaćiesk șî sî ma duk bĭestrîga?
— kaži koliko sam dužan, da platim i da odem bestraga?

(3) uĭće, kîtă lume s-adunat, ka la bîlś
— gle, koliko se ljudi skupilo, kao na vašaru

(4) kîtă bańamă a fi strîvit, ńiś ĭel, saraku, nu șćiĭe
— koliko li je novaca spljiskao, ni on, siroma, ne zna

(5) śiare kît îț trîabe, nu măĭ mult
— traži koliko ti treba, ne više

(6) pătura trăbe să fiĭe kît ĭe patu đi lung
— ponjava treba da bude koliko je krevet dug

(7) să kumpirĭ moșîĭe pi kulme kît vĭeḑ ku uoki
— da kupiš imanje na kosi koliko vidiš očima

(8) sî aļerź atîta kîtă pućarĭe aĭ
— da trčiš toliko koliku snagu imaš

(9) la kît sî vină (la kîće śasurĭ, pi śe vrĭame)?
— u koliko da dođe
(10) kîtă vrĭame a trekut, da ĭel tuot țîńe minće
— koliko je vremena prošlo, a on sve
(11) a śerkat ĭel kît șî măĭ kît, ama nu ĭ-a mĭers la mînă
— pokušao je on koliko puta, ali mu nije pošlo za rukom

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź