|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
   
| |
(2511) opri (rom. opri)  зауставити [glagol]opri (ĭuo oprĭesk, ĭel oprĭașće) [akc. opri] (gl. p. ref.) — ① zaustaviti (se); stati; prestati ∎ oprĭașće karu sî ĭeșîm, k-am ažuns — zaustavi kola da izađemo, jer smo stigli ∎ kînd sa va puńa pi bĭare, triĭ ḑîļe n-o sî sa oprĭașkă — kad bude počeo da pije, tri dana neće prestajati ∎ muoșu s-a dus să oprĭaskă muara, kă apa a sakat — čiča je otišao da zaustavi vodenicu, jer je voda presušila ② zadržati (se) ∎ s-a oprit ku ĭel în taĭnă, șî s-a amînatat đi lukru — zadržao se s njim u razgovoru, i zakasnio za posao ∎ am oprit kopilu đi la șkuală, kă n-are kare să-m pazîaskă vićiļi — zadržao sam dete od škole, jer nemo ko da mi čuva stoku ♦ sin. zăđina (Tanda) [Por.] | |
opri
— zaustavi kola da izađemo, jer smo stigli
(2) kînd sa va puńa pi bĭare, triĭ ḑîļe n-o sî sa oprĭașkă
— kad bude počeo da pije, tri dana neće prestajati
(3) muoșu s-a dus să oprĭaskă muara, kă apa a sakat
— čiča je otišao da zaustavi vodenicu, jer je voda presušila
(4) s-a oprit ku ĭel în taĭnă, șî s-a amînatat đi lukru
— zadržao se s njim u razgovoru, i zakasnio za posao
(5) am oprit kopilu đi la șkuală, kă n-are kare să-m pazîaskă vićiļi
— zadržao sam dete od škole, jer nemo ko da mi čuva stoku
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||