|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
   
| |
(2759) gaći (rom. găti)  готовити [glagol]gaći (ĭuo gaćesk, ĭel gaćiașće) [akc. gaći] (gl. p. ref.) — ① (nutr.) gotoviti, spremati, pripremati jelo ∎ muma are lukru mare, gaćiașće đi prazńik — majka ima veliki posao, sprema (jela) za slavu ② (za posao) završiti, svršiti, okončati ∎ dakă nu va gaći îndată ku lukro-la, n-o sî fiĭe bun đi nuoĭ — ako ne bude skoro svršio s tim poslom, neće biti dobro za nas ∎ nu ĭ-ažutat ńima, șî ĭel sîngur a gaćit lukru — nije mu pomogo niko, i on je sam završio posao [Por.] ∎ kînd ĭeal a veńit, n-a fuost tuot konaku gatat — kad je on došao, nije bio sav konak završen (Manastirica, Mlava) ③ (za seks) svršiti, ejakulirati ∎ nuĭe ńiś un ibuomńik, prĭaĭuta gaćiașće — nije nikakav ljubavnik, prebrzo svršava ∎ kînd sa puńe bat pi muĭarĭe, nu gaćiașće tuota nuapća — kad legne pijan na ženu, ne svršava cele noći ♦ sin. fîrșî [Por.] ∞ gata | |
gaći
— majka ima veliki posao, sprema
(2) dakă nu va gaći îndată ku lukro-la, n-o sî fiĭe bun đi nuoĭ
— ako ne bude skoro svršio s tim poslom, neće biti dobro za nas
(3) nu ĭ-ažutat ńima, șî ĭel sîngur a gaćit lukru
— nije mu pomogo niko, i on je sam završio posao
(4) kînd ĭeal a veńit, n-a fuost tuot konaku gatat
— kad je on došao, nije bio sav konak završen
(5) nuĭe ńiś un ibuomńik, prĭaĭuta gaćiașće
— nije nikakav ljubavnik, prebrzo svršava
(6) kînd sa puńe bat pi muĭarĭe, nu gaćiașće tuota nuapća
— kad legne pijan na ženu, ne svršava cele noći
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||