|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
    
| |
(2811) luază (rom. loază)  глупост [imenica]luază (mn. luază) [akc. luază] (i. ž.) — ① glupost, nepromišljena reč, ili postupak ∎ vorbĭașče la luază — lupa gluposti ∎ luază đi gruază — grozne gluposti ∎ atîća luază sa puvestăsk đi ĭa pin sat, da ĭa nu dă doă parîaļe — tolike glupost se pričaju o njoj po selu, a ona ne da dve pare ♦ var. lozîĭe ② starudija, otpad ∎ podrumu s-a umplut đi luază, kînd îm vińe odată, pi tuaće ļi labîd în borugă — podrum je pun starudija, kad mi jednom dođe, sve ću ih baciti u potok ③ (tehn.) deo nekog sklopa, kome se ne zna ime ∎ muoșu Ļikă a fuost kovaś bun, dupa rat la luvat partizańi sî fakă la luază đi plug — čuča Ilija je bio dobar kovač, posle rata vlast ga je unajmila da pravi delove za plug ∎ nu s-a dus la muară, kî-ĭ s-a frînt vro luază la kar — nije otišao na vodenicu, jer mu se polomio neki deo na kolima ♦ up. lauză [Por.] | |
luază, luază
— lupa gluposti
(2) luază đi gruază
— grozne gluposti
(3) atîća luază sa puvestăsk đi ĭa pin sat, da ĭa nu dă doă parîaļe
— tolike glupost se pričaju o njoj po selu, a ona ne da dve pare
(4) podrumu s-a umplut đi luază, kînd îm vińe odată, pi tuaće ļi labîd în borugă
— podrum je pun starudija, kad mi jednom dođe, sve ću ih baciti u potok
(5) muoșu Ļikă a fuost kovaś bun, dupa rat la luvat partizańi sî fakă la luază đi plug
— čuča Ilija je bio dobar kovač, posle rata vlast ga je unajmila da pravi delove za plug
(6) nu s-a dus la muară, kî-ĭ s-a frînt vro luază la kar
— nije otišao na vodenicu, jer mu se polomio neki deo na kolima
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||