|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
    
| |
(3109) fuĭuor (rom. fuior)  повесмо [imenica]fuĭuor (mn. fuĭuară) [akc. fuĭuor] (i. s.) — ① povesmo konoplje ∎ fuĭuor ĭe aĭa śe sa kapîtă kînd sa traźe kîńipa pin drîgļiaće, șî ĭe sprimit đi tuors — povesmo je ono što se dobija kada se konoplja provuče kroz grebenm i spremno je za predenje ② nit, konac ∎ fuĭuor đi lînă — vuneni konac ③ mlaz; talas; niz; stroj; stub ∎ fumu mĭarźe fuĭuor pi kuoș — tanak stub dima izlazi kroz odžak ∎ la muĭare smolao mĭerg paduki fuĭuor pista frunće — smolavoj ženi vaške idu u stroju preko čela ∎ kînd zmău a zburat pista śierĭ, dupa ĭel s-a tras fuĭuor đi skinćiĭ — kada je zmaj leteo preko neba, iza njega se vukao mlaz iskrica ♦ (augm.) fuĭoruagă ④ (antr.) nadimak ∎ fuĭuor sa poļikrĭaḑă uomu kare ĭe nalt șî supțîrĭe — „fujor” se kao nadimak daje čoveku koji je visok i mršav ∎ đin poļikră fuĭuor, ĭasă prezimiļi rumĭńesk sîrbizat Fuĭorić or Fuĭuorović — od nadimka „fujor” (povesmo) nastaje posrbljeno vlaško prezime Fujorić ili Fujorović [Por.] ∞ kîńipă | |
fuĭuor, fuĭuară
— povesmo je ono što se dobija kada se konoplja provuče kroz grebenm i spremno je za predenje
(2) fuĭuor đi lînă
— vuneni konac
(3) fumu mĭarźe fuĭuor pi kuoș
— tanak stub dima izlazi kroz odžak
(4) la muĭare smolao mĭerg paduki fuĭuor pista frunće
— smolavoj ženi vaške idu u stroju preko čela
(5) kînd zmău a zburat pista śierĭ, dupa ĭel s-a tras fuĭuor đi skinćiĭ
— kada je zmaj leteo preko neba, iza njega se vukao mlaz iskrica
(6) fuĭuor sa poļikrĭaḑă uomu kare ĭe nalt șî supțîrĭe
— „fujor” se kao nadimak daje čoveku koji je visok i mršav
(7) đin poļikră fuĭuor, ĭasă prezimiļi rumĭńesk sîrbizat Fuĭorić or Fuĭuorović
— od nadimka „fujor”
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||