|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
    
| |
(3136) papușă1 (rom. păpușă)  лутка [imenica]papușă1 (mn. papuș) [akc. papușă] (i. ž.) — lukta ① dečja igračka ∎ papușă ĭe žukariĭa fĭaćilor, fakută đi kîrpĭe, măĭ đes samînă la kopil mik đi kare fĭećițîļi grižăsk — lutka je igračka devojčica, napravljena od krpa, najčešće liči na malo dete o kome devojčice brinu ② mlad klip kukuruza ∎ papușă ĭe druga fara buobe la kukuruḑo-l ćinîr — lutka je klip bez zrna na mladom stablu kukuruza ③ (fig.) prelepa mlada žena ∎ đi fată frumuasă sa ḑîśe kă ĭe frumuasă ka papușa — za lepu devojku kaže se da je lepa kao lutka ④ (pej.) (zast.) osoba bez karaktera, figura u tuđim rukama ∎ l-a luvat pi uomî-su đin skurt, șă-l învîrćașće ka pi papușă — zauzdala je muža, i okreće ga kao lutku [Por.] ∞ kukuruḑ | |
papușă, papuș
— lutka je igračka devojčica, napravljena od krpa, najčešće liči na malo dete o kome devojčice brinu
(2) papușă ĭe druga fara buobe la kukuruḑo-l ćinîr
— lutka je klip bez zrna na mladom stablu kukuruza
(3) đi fată frumuasă sa ḑîśe kă ĭe frumuasă ka papușa
— za lepu devojku kaže se da je lepa kao lutka
(4) l-a luvat pi uomî-su đin skurt, șă-l învîrćașće ka pi papușă
— zauzdala je muža, i okreće ga kao lutku
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||