|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
   
| |
(3181) parĭa (rom. părea)  чинити се [glagol]parĭa (?) [akc. parĭa] (gl.) — (zast.) ① činiti se, pričiniti se; svideti se, dopadati se; ∎ mi sa-m pare kă nu sa ogođiașće una ku alta — čini mi se da se ne slaže jedno s drugim ∎ ĭel aĭa a fakut, ama miĭe nu mi s-a-m parut ńiśkum — on je to uradio, ali se meni nije dopalo nikako ∎ tare mi sa-m pare — jako mi se sviđa ② radovati se, biti srećan, zadovoljan; tugovati, žaliti ∎ mult îm pare bińe pintru ĭa — mnogo se radujem zbog nje ∎ iĭ pare rău đi feĭ-sa, kă nu traĭașće bun ku uomî-su — žali ćerku, jer ne živi dobro sa mužem ∎ uom fara ińimă, nu-ĭ pare rău đi ńima — čovek bez srca, ne žali ni za kim [GPek] | |
parĭa
— čini mi se da se ne slaže jedno s drugim
(2) ĭel aĭa a fakut, ama miĭe nu mi s-a-m parut ńiśkum
— on je to uradio, ali se meni nije dopalo nikako
(3) tare mi sa-m pare
— jako mi se sviđa
(4) mult îm pare bińe pintru ĭa
— mnogo se radujem zbog nje
(5) iĭ pare rău đi feĭ-sa, kă nu traĭașće bun ku uomî-su
— žali ćerku, jer ne živi dobro sa mužem
(6) uom fara ińimă, nu-ĭ pare rău đi ńima
— čovek bez srca, ne žali ni za kim
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||