|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
   
| |
(3195) unđe (rom. unde)  гдеunđe [akc. unđe] (pril.) — ① gde ∎ unđe a fuost pănă akuma, ńima nu șćiĭe — gde je bio do sada, niko ne zna ∎ unđe puaće să audă, kînd ĭe surd? — gde može da čuje, kad je gluv? ② odakle, otkuda ∎ đi unđe veńiră nuviri-șća aĭ ńegri, kî fu sańin pănă đinuarļa? — odakle dođoše ovi crni oblaci, kad beše vedro do malopre? ∎ đi unđe ĭeș kopiļe, đin śe sat? — odakle si dečko, iz kog sela? ∎ a veńit ńiś đi unđe — došao niotkuda ③ dokle ∎ aratat la marturĭ đi unđe pănă unđe ĭe moșîĭa luĭ — pokazao je svedocima odakle dokle je njegovo imanje ③ kuda ∎ numa draku șćiĭe unđe mĭarźe asta povastă, baș nuĭe bun ńiśkum — samo đavo zna kuda vodi ova priča, baš nije dobro nikako ♦ var. unđi ∎ unđi ĭe akuma, să-ĭ arăt ĭuo — gde je sada, da mu ja pokažem [Por.] ♦ dij. var. uńe (Vajuga) [Dun.] | |
unđe
— gde je bio do sada, niko ne zna
(2) unđe puaće să audă, kînd ĭe surd?
— gde može da čuje, kad je gluv?
(3) đi unđe veńiră nuviri-șća aĭ ńegri, kî fu sańin pănă đinuarļa?
— odakle dođoše ovi crni oblaci, kad beše vedro do malopre?
(4) đi unđe ĭeș kopiļe, đin śe sat?
— odakle si dečko, iz kog sela?
(5) a veńit ńiś đi unđe
— došao niotkuda
(6) aratat la marturĭ đi unđe pănă unđe ĭe moșîĭa luĭ
— pokazao je svedocima odakle dokle je njegovo imanje
(7) numa draku șćiĭe unđe mĭarźe asta povastă, baș nuĭe bun ńiśkum
— samo đavo zna kuda vodi ova priča, baš nije dobro nikako
(8) unđi ĭe akuma, să-ĭ arăt ĭuo
— gde je sada, da mu ja pokažem
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||