|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
    
| |
(342) aźuns (rom. ajuns)  достигнут [pridev]aźuns (aźunsă) (mn. aźunș, aźunsă) [akc. aźuns] (prid.) — ① dostignut, sustignut, postignut ∎ ĭa aźuns uoțî pi drum, șî ĭa omorît — sustigli su ih razbojnici na putu, i ubili ∎ a fuost vrĭańik, șî aźuns să fiĭe la luok mare — bio je vredan, i dostigao je da bude na visokom položaju ② dovoljno, u dovoljnoj količini ∎ am bań đi aźuns să kumpîr aĭa — imam dovoljno para da to kupim ③ dospeo (za, do), odrastao, dozreo, sazreo ∎ fata aźuns đi mîritat — devojka je zrela za udaju ∎ kukuruḑu aźuns đi kuļes — kukuruz je zreo za berbu ∎ aluvatu aźuns đi plumađit — testo je stiglo za mešenje ④ došao, stigao ∎ aźuns kopilu đi la șkuală — dete je stiglo iz škole ⑤ (psih.) zahvaćen duševnom bolešću, opsednut nekim demonom, nekom tajanstvenom silom ∎ la aźuns buala rîa — oboleo je od padavice ∎ la aźuns śe l-aźuns — nešto ga je spopalo ♦ var. inov. ažuns [Por.] ∞ aźunźa | |
aźuns
— sustigli su ih razbojnici na putu, i ubili
(2) a fuost vrĭańik, șî aźuns să fiĭe la luok mare
— bio je vredan, i dostigao je da bude na visokom položaju
(3) am bań đi aźuns să kumpîr aĭa
— imam dovoljno para da to kupim
(4) fata aźuns đi mîritat
— devojka je zrela za udaju
(5) kukuruḑu aźuns đi kuļes
— kukuruz je zreo za berbu
(6) aluvatu aźuns đi plumađit
— testo je stiglo za mešenje
(7) aźuns kopilu đi la șkuală
— dete je stiglo iz škole
(8) la aźuns buala rîa
— oboleo je od padavice
(9) la aźuns śe l-aźuns
— nešto ga je spopalo
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||