|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
     
| |
(3875) trĭabă (rom. treabă)  посао [imenica]trĭabă (mn. trĭeburĭ) [akc. trĭabă] (i. ž.) — ① posao ∎ măĭ bun să n-aĭ ńiś o trĭabă ku așa uom — najbolje je da nemaš nikakva posla s takvim čovekom ② valjanost, vrednost ∎ nuĭe ńiś đ-o trĭabă — ni za šta nije (ništa ne valja) ∎ uom đi trĭabă — valjan čovek; čovek od reči, čovek od poverenja ③ razlog; potreba ∎ (u izr.) ńiś k-o trĭabă — bez potrebe ∎ s-a dus fara ńiś k-o trĭabă — otišao je bez ikakvog razloga ④ (fig.) o ponašanju: dovesti nekoga u red ∎ l-a trĭekut pin palme, șî l-a dus la trĭabă — propustio ga je kroz šake, i doveo ga u red ♦ sin. lukru ♦ up. trăbuĭală [Por.] | |
trĭabă, trĭeburĭ
— najbolje je da nemaš nikakva posla s takvim čovekom
(2) nuĭe ńiś đ-o trĭabă
— ni za šta nije
(3) uom đi trĭabă
— valjan čovek; čovek od reči, čovek od poverenja
(4) ńiś k-o trĭabă
— bez potrebe
(5) s-a dus fara ńiś k-o trĭabă
— otišao je bez ikakvog razloga
(6) l-a trĭekut pin palme, șî l-a dus la trĭabă
— propustio ga je kroz šake, i doveo ga u red
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||