SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA

(probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik)

Govorni primeri sa područja:

(3937) supțîre (rom. subţire) танак  [pridev]
supțîre (mn. supțîrĭ) [akc. supțîre] (prid.) — (o materiji) a. tanak ∎ pînḑa supțîre sa kîrpĭașće ku ață supțîre — tanko platno krpi se tankim koncem ∎ tuort supțîre — tanko predivo ∎ ak supțîre — tanka igla b. vitak ∎ baĭatu ĭe supțîre la stat — momak je vitak u stasu c. oštar, šiljat ∎ kununa kîrși are vîrurĭ supțîĭrĭ, numa kapriļi sa suĭe pi ĭaļe — venac krša ima oštre vrhove, samo se koze pentraju na njih (o zvuku) visok, tanak; piskutav ∎ fata kîntă ku glas supțîre, da uomu ku glas gruos, șî sa ogođiesk frumuos — devojka peva visokim glasom, a čovek dubokim, pa se lepo slažu (o tečnosti) a. redak ∎ ḑamă supțîre, apă guală fara o bukatură đi karńe — retka čorba, gola voda bez komada mesa ∎ lapćiļi uoiluor al đi vară ĭe măĭ supțîrĭe đikît al đi tuamnă — letnje ovčje mleko je ređe od jesenjeg b. mek, slab ∎ la kazanu đi-ntîń rakiĭa a ĭeșît supțîre đi tuot, pă am prokuopto — na prvom kazanu rakija je ispala sasvim meka, pa sam je prepekao ♦ (demin.) supțîrik, supțîrĭeltanano, tanušno ♦ var. supțîrĭe ♦ supr. gruos [Por.]



supțîre

(1) pînḑa supțîre sa kîrpĭașće ku ață supțîre
— tanko platno krpi se tankim koncem

(2) tuort supțîre
— tanko predivo

(3) ak supțîre
— tanka igla

(4) baĭatu ĭe supțîre la stat
— momak je vitak u stasu

(5) kununa kîrși are vîrurĭ supțîĭrĭ, numa kapriļi sa suĭe pi ĭaļe
— venac krša ima oštre vrhove, samo se koze pentraju na njih

(6) fata kîntă ku glas supțîre, da uomu ku glas gruos, șî sa ogođiesk frumuos
— devojka peva visokim glasom, a čovek dubokim, pa se lepo slažu

(7) ḑamă supțîre, apă guală fara o bukatură đi karńe
— retka čorba, gola voda bez komada mesa

(8) lapćiļi uoiluor al đi vară ĭe măĭ supțîrĭe đikît al đi tuamnă
— letnje ovčje mleko je ređe od jesenjeg

(9) la kazanu đi-ntîń rakiĭa a ĭeșît supțîre đi tuot, pă am prokuopto
— na prvom kazanu rakija je ispala sasvim meka, pa sam je prepekao

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź