|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
  
| |
(405) așaḑa (rom. așeza)  притискати [glagol]așaḑa (ĭuo аșîăḑ, ĭel așaḑă) [akc. așaḑa] (gl. p. ref.) — ① pritiskati, vršiti pritisak ∎ așaḑă kîta mîĭ bińe — pritisni malo bolje ∎ n-am pućarĭe sî așîăḑ mîĭ tare — nemam snage da pritisnem jače ♦ var. așaza (Valakonje, Savinac, Lubnica, Zlot) [Crn.] ② sagibati (se), saginjati (se), savijati (se) ∎ sa așaḑă — saginje se, naginje se ∎ așaḑă krĭanga să ažungă kopiĭi la śerĭașă — savija granu da mogu deca da dohvate trešnje ∎ nu așaḑă kapu ńiś lu kare — ne saginje glavu ni pred kim ③ (fig.) zapinje, radi sa većom snagom ∎ kînd a vaḑut kă o să-ĭ prindă murgu, sa așaḑat pi lukru ku tuota pućerĭa — kad su videli da će ih uhvatiti mrak, nalegli su na posao svom snagom [Por.] | |
așaḑa
— pritisni malo bolje
(2) n-am pućarĭe sî așîăḑ mîĭ tare
— nemam snage da pritisnem jače
(3) sa așaḑă
— saginje se, naginje se
(4) așaḑă krĭanga să ažungă kopiĭi la śerĭașă
— savija granu da mogu deca da dohvate trešnje
(5) nu așaḑă kapu ńiś lu kare
— ne saginje glavu ni pred kim
(6) kînd a vaḑut kă o să-ĭ prindă murgu, sa așaḑat pi lukru ku tuota pućerĭa
— kad su videli da će ih uhvatiti mrak, nalegli su na posao svom snagom
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||