|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
     
| |
(408) așaḑarĭe (rom. așezare)  притисак [imenica]așaḑarĭe (mn. așaḑîărĭ) [akc. așaḑarĭe] (i. ž.) — ① pritisak ∎ așaḑarĭe pistă lume — pritisak na narod ∎ đin kotruo atîta așaḑarĭe? — odakle ovoliki pritisak? ∎ kuńo-sta rabdă prĭa marĭe așaḑarĭe — ovaj klin trpi preveliki pritisak ♦ var. așăzarĭe (Valakonje, Savinac, Lubnica, Zlot) [Crn.] ② saginjanje, savijanje na dole ∎ așaḑă krĭanga, să kuļeg śerĭașă — savij granu, da oberem trešnju ∎ așaḑî-će, să nu ći vadă vrunu — sagni se, da te neko ne vidi ③ (fig.) navaljivanje, naleganje, zapinjanje ∎ aĭde, să ńi așaḑăm pi lukru — hajde, da legnemo posao ♦ dij. var. așîḑatură ∎ đi źaba atîta așîḑatură, strîviț pućarĭa ńiś k-o trĭabă — uzalud toliki pritisak, trošite snagu bez potrebe [Por.] ∞ așaḑa | |
așaḑarĭe, așaḑîărĭ
— pritisak na narod
(2) đin kotruo atîta așaḑarĭe?
— odakle ovoliki pritisak?
(3) kuńo-sta rabdă prĭa marĭe așaḑarĭe
— ovaj klin trpi preveliki pritisak
(4) așaḑă krĭanga, să kuļeg śerĭașă
— savij granu, da oberem trešnju
(5) așaḑî-će, să nu ći vadă vrunu
— sagni se, da te neko ne vidi
(6) aĭde, să ńi așaḑăm pi lukru
— hajde, da legnemo posao
(7) đi źaba atîta așîḑatură, strîviț pućarĭa ńiś k-o trĭabă
— uzalud toliki pritisak, trošite snagu bez potrebe
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||