|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
       
| |
(4331) ļigatură (rom. ligatură)  веза [imenica]ļigatură (mn. ļigaturĭ) [akc. ļigatură] (i. ž.) — ① (tehn.) veza između dva elementa ∎ a fakut ļigatură đi ćiĭ, șî ku ĭa a ļegat snuopi đi grîu — pravili su vezu od like, i njome su vezivali snopove žita ∎ kîńi a ļegat sara ku lanțu, fakuț đi țîgań, kă aĭa a fuost ļigatură țapînă — pse su uveče vezivali lancem, koji su pravili Cigani, jer je to bila najjača veza ② povez, bošča ∎ baba a pitulat bańi într-o ļigatură đi kîrpă batrînă, ama kopiĭi a gasît șî ĭ-a luvat — baba je krila novac u jednom povezu od stare marame, ali su ga deca našla i uzela ③ (soc.) (ret.) odnos, veza među ljidima ∎ ĭa s-a źurat în kopiĭ kă întra iĭ n-a fuost ńiś o ļigatură — ona se zaklela u decu da među njima nije bilo nikakve veze [Por.] ∞ ļega | |
ļigatură, ļigaturĭ
— pravili su vezu od like, i njome su vezivali snopove žita
(2) kîńi a ļegat sara ku lanțu, fakuț đi țîgań, kă aĭa a fuost ļigatură țapînă
— pse su uveče vezivali lancem, koji su pravili Cigani, jer je to bila najjača veza
(3) baba a pitulat bańi într-o ļigatură đi kîrpă batrînă, ama kopiĭi a gasît șî ĭ-a luvat
— baba je krila novac u jednom povezu od stare marame, ali su ga deca našla i uzela
(4) ĭa s-a źurat în kopiĭ kă întra iĭ n-a fuost ńiś o ļigatură
— ona se zaklela u decu da među njima nije bilo nikakve veze
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||