|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
  
| |
(460) ban (rom. ban)  новац [imenica]ban (mn. bań) (i. m.) — ① (mon.) novac, metalna ili papirna moneta u opticaju, ekvivalent za robu ∎ zdrîănkîńe đi bań — zvecka, pun novaca ∎ a gasît bań — našao je (zakopano) blago ② (fig.) poređenje za blagostanje, tvrdičluk, rasipništvo i sl. ∎ pazîăsk muošu ka pi ban — čuvaju starca kao paru ∎ traĭașće ka banu-n pungă — živi kao novac u kesi ∎ banu luĭ ĭe grĭeu ka Artanu — njegov dinar je težak kao Rtanj ∎ strîvĭașće banu pi fiĭe śe — rasipa novac na bilo šta ∎ arĭe źaĭśće rarĭ — ima retke prste (rasipnik je) ∎ askultă ka bańișuoru — vredan je kao novčić (za poslušno dete) ∎ faśe ban bun — dobro zarađuje ∎ nu vrĭeduĭe ńiś kît un ban îngaurit — ne vredi ni koliko probušeni novčić ③ čest ukras na nošnji ∎ salbă đi bań — đerdan [Crn.] ♦ dem. banuț (akc. banuț), banușăl (akc. banușăl) ♦ augm. bańamă (akc. bańamă) ∎ unđ-a fi strîvit atîta bańamă? — gde li je potrošio tolike novce ? [Por.] | |
ban, bań
— zvecka, pun novaca
(2) a gasît bań
— našao je
(3) pazîăsk muošu ka pi ban
— čuvaju starca kao paru
(4) traĭașće ka banu-n pungă
— živi kao novac u kesi
(5) banu luĭ ĭe grĭeu ka Artanu
— njegov dinar je težak kao Rtanj
(6) strîvĭașće banu pi fiĭe śe
— rasipa novac na bilo šta
(7) arĭe źaĭśće rarĭ
— ima retke prste
(8) askultă ka bańișuoru
— vredan je kao novčić
(9) faśe ban bun
— dobro zarađuje
(10) nu vrĭeduĭe ńiś kît un ban îngaurit
— ne vredi ni koliko probušeni novčić
(11) salbă đi bań
— đerdan
(12) unđ-a fi strîvit atîta bańamă?
— gde li je potrošio tolike novce ?
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||