|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
  
| |
(475) baga (rom. băga)  увлачити [glagol]baga (ĭuo bag, ĭel bagă) [akc. baga] (gl. p. ref.) — ① uvlačiti, navlačiti, zavlačiti, stavljati; umetati ∎ bagă ața-n ak — uvlači konac u iglu ∎ bagă kîlțanu-n śuariś — uvlači košulju u pantalone ∎ bagă kolaś în trastă — stavlja kolače u torbu ∎ bagă mîna-n sîn — stavlja ruku u njedra ∎ bagă bań în pozanarĭ — stavlja novac u džep (krade) ② (fig.) a. obraćati pažnju, primećivati, zapažati ∎ bagă sama — pazi dobro, obrati pažnju ∎ bagă sama sî nu luńiś — pazi da se ne oklizneš b. okrivljivati, prebacivati, kritikovati, zamerati ∎ îm bagă vina śe n-am ažuns la vrĭamĭe — zamera mi što nisam stigao na vreme ∎ bagă kapu în ńivuoĭe — navlači sebi nevolju na glavu [Crn.] ③ a. ulaziti ∎ uomu sa bagă-n kasă — čovek ulazi u kuću ∎ apa sa bagă-n pomînt — voda ulazi u zemlju b. zalaziti ∎ suarļi sa bagă dupa nuvirĭ — sunce zalazi za oblake c. uterivati ∎ bagă uoĭļi-n strungă — uteruje ovce u tor ④ (fig.) kusati, jesti, uzimati hranu ∎ đi đesńață n-am bagat ńimik în gură — od jutros nisam ništa okusio ∎ vrĭamĭa ĭe să bagăm śuava-n gură — vreme je da nešto prezalogajimo [Por.] | |
baga
— uvlači konac u iglu
(2) bagă kîlțanu-n śuariś
— uvlači košulju u pantalone
(3) bagă kolaś în trastă
— stavlja kolače u torbu
(4) bagă mîna-n sîn
— stavlja ruku u njedra
(5) bagă bań în pozanarĭ
— stavlja novac u džep
(6) bagă sama
— pazi dobro, obrati pažnju
(7) bagă sama sî nu luńiś
— pazi da se ne oklizneš
(8) îm bagă vina śe n-am ažuns la vrĭamĭe
— zamera mi što nisam stigao na vreme
(9) bagă kapu în ńivuoĭe
— navlači sebi nevolju na glavu
(10) uomu sa bagă-n kasă
— čovek ulazi u kuću
(11) apa sa bagă-n pomînt
— voda ulazi u zemlju
(12) suarļi sa bagă dupa nuvirĭ
— sunce zalazi za oblake
(13) bagă uoĭļi-n strungă
— uteruje ovce u tor
(14) đi đesńață n-am bagat ńimik în gură
— od jutros nisam ništa okusio
(15) vrĭamĭa ĭe să bagăm śuava-n gură
— vreme je da nešto prezalogajimo
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||