|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
    
| |
(5195) pista (rom. peste)  прекоpista [akc. pista] (predl.) — preko ① (o pložaju u prostoru) preko, iznad ∎ a śerkat să trĭakă pista puod ku karu pļin, ama n-a putut, kă puodu s-a frînt — pokušali su da pređu preko mosta sa natovarenim kolima, ali nisu mogli, jer je most pukao ∎ trĭaśe pista śuakă kî ĭe măĭ aprupe — prelazi preko brda jer je bliže ② (o trajanju u vremenu) duže, preko, više ∎ a trait în strinataće pista ḑîaśe ań đi ḑîļe — živeo je u tuđini preko deset godina ∎ pista nuapće a veńit uoțî șî ĭ-a apaurît păn-la pĭaļă guală — preko noći došli lopovi i opljačkali ih do gole kože ③ (fig.) granica psihičke podnošljivosti ∎ pista tuot puaće trĭeśa, ama pista înfruntaśuńe nu — preko svega može preći, ali preko uvreda ne [Por.] ♦ dij. var. peșće (Brodica) [Rom.] ♦ dij. var. prăsta (Voluja) [Zvizd] | |
pista
— pokušali su da pređu preko mosta sa natovarenim kolima, ali nisu mogli, jer je most pukao
(2) trĭaśe pista śuakă kî ĭe măĭ aprupe
— prelazi preko brda jer je bliže
(3) a trait în strinataće pista ḑîaśe ań đi ḑîļe
— živeo je u tuđini preko deset godina
(4) pista nuapće a veńit uoțî șî ĭ-a apaurît păn-la pĭaļă guală
— preko noći došli lopovi i opljačkali ih do gole kože
(5) pista tuot puaće trĭeśa, ama pista înfruntaśuńe nu
— preko svega može preći, ali preko uvreda ne
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||