|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
   
| |
(546) berbek (rom. berbec)  ован [imenica]berbek (mn. berbeč) [akc. berbek] (i. m.) — ① ovan (Aries) ∎ am doĭ berbeč în kîrd — imam dva ovna u stadu [Kmp.] ♦ dij. var. berbĭek (mn. berbĭeś) ∎ berbĭeku tîău ĭe kornut — tvoj ovan je rogat ∎ berbĭeku ĭe ćinîr, sîarĭe pi uoĭ — ovan je mlad, zaskače ovce ∎ aĭ grižă, berbĭeku nuostru înpunźe — vodi računa, naš ovan bode ∎ berbĭek rînkaś — ovan bez testisa ② (fig.) rogonja, muškarac koga žena vara ∎ ĭa ku altu, da berbĭeku ĭeĭ nu vĭađe ńimika — ona sa drugim, a njen ovan ništa ne primećuje [Crn.] ③ (fig.) tupavko, glupson ∎ tare đi kap ka berbĭeku, ńiś șkuala mikă n-a gaćit — tupav kao ovan, ni osnovnu školu nije završio [Por.] | |
berbek, berbeč
— imam dva ovna u stadu
(2) berbĭeku tîău ĭe kornut
— tvoj ovan je rogat
(3) berbĭeku ĭe ćinîr, sîarĭe pi uoĭ
— ovan je mlad, zaskače ovce
(4) aĭ grižă, berbĭeku nuostru înpunźe
— vodi računa, naš ovan bode
(5) berbĭek rînkaś
— ovan bez testisa
(6) ĭa ku altu, da berbĭeku ĭeĭ nu vĭađe ńimika
— ona sa drugim, a njen ovan ništa ne primećuje
(7) tare đi kap ka berbĭeku, ńiś șkuala mikă n-a gaćit
— tupav kao ovan, ni osnovnu školu nije završio
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||