|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
     
| |
(5578) kîpatîń (rom. căpătâi)  јастук [imenica]kîpatîń (mn. kîpatîńe) [akc. kîpatîń] (i. s.) — ① jastuk ∎ măĭ batrîn kîpatîń la rumîń kînd a trait în borđiĭe, a fuost tutuku — najstariji jastuk kod Vlaha kad su živeli u zemunicama, bio je trupac ∎ kînd în koļibĭ a-nśeput să fakă paturĭ, rumîńi kîpatîńiļi a umplut ku gižă — kad su u kolibama počeli da prave krevete, Vlasi su jastuke punili komušinom ② a. početak ∎ prospuńe kuma fuost, ama înśape đi la kîpatîń — ponovi kako je bilo, ali počni od početka b. (fig.) kraj, svršetak ∎ atîta ĭe muĭarĭa tare đi kap, đi ku ĭa ńima nu puaće ĭeșî la kîpatîń — toliko je žena tvrdoglava, da sa njom niko ne može izaći na kraj ∎ kînd ažunsă la kîpatîńu drumuluĭ, sa batu la stînga — kad je stigao na kraj puta, skrenuo je levo [Por.] | |
kîpatîń, kîpatîńe
— najstariji jastuk kod Vlaha kad su živeli u zemunicama, bio je trupac
(2) kînd în koļibĭ a-nśeput să fakă paturĭ, rumîńi kîpatîńiļi a umplut ku gižă
— kad su u kolibama počeli da prave krevete, Vlasi su jastuke punili komušinom
(3) prospuńe kuma fuost, ama înśape đi la kîpatîń
— ponovi kako je bilo, ali počni od početka
(4) atîta ĭe muĭarĭa tare đi kap, đi ku ĭa ńima nu puaće ĭeșî la kîpatîń
— toliko je žena tvrdoglava, da sa njom niko ne može izaći na kraj
(5) kînd ažunsă la kîpatîńu drumuluĭ, sa batu la stînga
— kad je stigao na kraj puta, skrenuo je levo
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||