|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
   
| |
(5823) tare1 (rom. tare)  јак [pridev]tare1 (mn. tarĭ) [akc. tare] (prid.) — ① (o snazi) jak, snažan ∎ ĭel a fuoust tare șî țapîn, ńima n-a putut să-l trînćaskă la luptă — on je bio jak i snažan, niko nije mogao da ga obori na rvanju ∎ a batut vînt tare, ń-a luvat kîramida đi pi kasă — divao je jak vetar, skinuo nam crep sa kuće ∎ đin kuośînă vińe putuare tare — iz svinjca dolazi jak smrad ② (o tvrdoći) tvrd ∎ n-a ploĭat đemult, pomîntu ĭe tare șî înga nuĭe đi arat — nije dugo padala kiša, zemlja je tvrda i još nije za oranje ∎ (fig.) tare đi kap — tvrdoglav ∎ tare la înźirĭ — moralan, ispravan, nepovodljiv ∎ (komp.) tare, măĭ tare, șî măĭ tare — jak, jači, najjači [Por.] | |
tare
— on je bio jak i snažan, niko nije mogao da ga obori na rvanju
(2) a batut vînt tare, ń-a luvat kîramida đi pi kasă
— divao je jak vetar, skinuo nam crep sa kuće
(3) đin kuośînă vińe putuare tare
— iz svinjca dolazi jak smrad
(4) n-a ploĭat đemult, pomîntu ĭe tare șî înga nuĭe đi arat
— nije dugo padala kiša, zemlja je tvrda i još nije za oranje
(5) (fig.) tare đi kap
— tvrdoglav
(6) tare la înźirĭ
— moralan, ispravan, nepovodljiv
(7) tare, măĭ tare, șî măĭ tare
— jak, jači, najjači
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||