|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
   
| |
(749) plug (rom. plug)  плуг [imenica]plug (mn. plugurĭ) (i. m.) — plug, oruđe za oranje zemlje ∎ plug đi fĭer — gvozdeni plug ∎ plug ku grinđeĭ đi ļiemn — plug sa drvenim gredeljem ∎ plug ku ruoț — plug sa točkovima ∎ plug đi arat pi o parće — plug sa jednim raonikom ∎ plug ku duauă pîărț, plug obrăț — plug sa dva raonika, plug obrtač ∎ plug obrăț avut numa găzdoćińi — plug obrtač imali su samo bogataši ∎ plug đi prașît — plug za preoravanje zemlje između redova posejanih biljaka; plug prašač ∎ kînd daĭ la kukuruḑ ku plugu đi prașît, nu să sapă pintra rîndurĭ — kad koristiš plug prašač, ne treba da se kopa između redova ∎ đi fakut mușuruoń la kukuruḑ, la plugu đi prașît sî pun kormańe — za ogrtanje kukuruza, na plugu prašaču postavljaju se metalna krilca ∎ plug đi zapadă — plug sa raonikom za čišćenje snega na putevima ∎ saćańi a rîńit drumu ku plugu đi zapadă — meštani su očistili put plugom za sneg [Crn.] ∎ atîta am fuost đi saraś, đi ńiś plug n-am avut, l-am luvat înprumut đi la veśiń — toliko smo bili siromašni da ni plug nismo imali, zajmili smo ga od suseda [Por.] | |
plug, plugurĭ
— gvozdeni plug
(2) plug ku grinđeĭ đi ļiemn
— plug sa drvenim gredeljem
(3) plug ku ruoț
— plug sa točkovima
(4) plug đi arat pi o parće
— plug sa jednim raonikom
(5) plug ku duauă pîărț, plug obrăț
— plug sa dva raonika, plug obrtač
(6) plug obrăț avut numa găzdoćińi
— plug obrtač imali su samo bogataši
(7) plug đi prașît
— plug za preoravanje zemlje između redova posejanih biljaka; plug prašač
(8) kînd daĭ la kukuruḑ ku plugu đi prașît, nu să sapă pintra rîndurĭ
— kad koristiš plug prašač, ne treba da se kopa između redova
(9) đi fakut mușuruoń la kukuruḑ, la plugu đi prașît sî pun kormańe
— za ogrtanje kukuruza, na plugu prašaču postavljaju se metalna krilca
(10) plug đi zapadă
— plug sa raonikom za čišćenje snega na putevima
(11) saćańi a rîńit drumu ku plugu đi zapadă
— meštani su očistili put plugom za sneg
(12) atîta am fuost đi saraś, đi ńiś plug n-am avut, l-am luvat înprumut đi la veśiń
— toliko smo bili siromašni da ni plug nismo imali, zajmili smo ga od suseda
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||