FONO-VEŽBANKA: Vežbamo vlaški uz fraze Vorbara
Govorni primeri sa područja:
    
| |
(4427) sakară (rom. secară)  раж [imenica]sakară [akc. sakară] (i. ž.) — raž (Secale cereale) ∎ aĭ batrîń a puvestît kî ĭe sakara buĭađe măĭ batrînă đikît grîu — stari su pričali da je raž biljka starija od žita ∎ sakara sa samînă tuamna, într-o vrĭame ku grîu — raž se seje ujesen, u isto vreme kad i žito ∎ đimult s-a pus măĭ mult sakară đikît grîu, kare la sîmanat numa să aĭbe đi kolaku prazńikuluĭ — nekad se sejala raž više od žita, koje su sejali samo da imaju za slavski kolač ∎ đin sakară s-a fakut pîńe đi uamiń, șî ku ĭa s-a arańit vićiļi — od raži se pravio hleb za ljude, i njome se krmila stoka ∎ sakara a kreskut mare, ama avut paĭ țapîn, șĭ n-a kaḑut ka grîu — raž je rasla visoko, ali je imala jaku stabljiku pa nije polegala kao žito ∎ sakara a sorbit pomîntu, unđe ĭa sa pus doĭ ań, a triĭļa a dat mușkĭu — raž je ispijala zemlju, gde se ona sejala dve godine, treće je nicala mahovina ∎ sakara a fuost mînkare đ-aĭ saraś, kare avut pomînt rău — raž je bila hrana za siromašne, koji su imali lošu zemlju ∎ în mulće saće sakara a fuost poļikra lu ńișći uamiń saraś — u mnogim selima raž je bila nadimak nekih siromašnih ljudi [Por.] | |
(1) aĭ batrîń a puvestît kî ĭe sakara buĭađe măĭ batrînă đikît grîu
— stari su pričali da je raž biljka starija od žita
Usporeno:
(2) sakara sa samînă tuamna, într-o vrĭame ku grîu
— raž se seje ujesen, u isto vreme kad i žito
Usporeno:
(3) đimult s-a pus măĭ mult sakară đikît grîu, kare la sîmanat numa să aĭbe đi kolaku prazńikuluĭ
— nekad se sejala raž više od žita, koje su sejali samo da imaju za slavski kolač
Usporeno:
(4) đin sakară s-a fakut pîńe đi uamiń, șî ku ĭa s-a arańit vićiļi
— od raži se pravio hleb za ljude, i njome se krmila stoka
Usporeno:
(5) sakara a kreskut mare, ama avut paĭ țapîn, șĭ n-a kaḑut ka grîu
— raž je rasla visoko, ali je imala jaku stabljiku pa nije polegala kao žito
Usporeno:
(6) sakara a sorbit pomîntu, unđe ĭa sa pus doĭ ań, a triĭļa a dat mușkĭu
— raž je ispijala zemlju, gde se ona sejala dve godine, treće je nicala mahovina
Usporeno:
(7) sakara a fuost mînkare đ-aĭ saraś, kare avut pomînt rău
— raž je bila hrana za siromašne, koji su imali lošu zemlju
Usporeno:
(8) în mulće saće sakara a fuost poļikra lu ńișći uamiń saraś
— u mnogim selima raž je bila nadimak nekih siromašnih ljudi
Usporeno:
