    
 |
|
(1104) kamănak (rom. comănac)  kalamanak [imenica]kamănak (mn. kamănaťe) [akc. kamănak] (i. s.) — (zast.) kalamanak ∎ kamănak ĭe un fĭeļ ďe kăčulă popĭaskă — kalamanak je vrsta popovske kape [Kmp.] (baj.) Să-ț ďa la kap Kap ďe kamănak. — Da ti na glavu stavi Svetačku kapu. (iz bajalice, zapis: V. Trailović, Prahovo) [Kmp.] Etimologija: lat. calamancum Grupa reči: Odeća, obuća, pokrivala; sprave i tehnike izrade [=32 pojma] Reč zapisao: V. Trailović Mesto: Prahovo Opština: Negotin Područje: 02 Carani (Kmpeni) Linkovi: Vidi ceo tekst bajalice ĎESKÎNŤEK ĎE BOALĂ zapisanu u Prahovu. IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE comănác (-ce), s. n. – 1. Căciulă, pălărie. – 2. Acoperămînt al capului caracteristic călugărilor ortodocși. – 3. (Trans.) Capac, acoperiș. – 4. Creangă, ramură. – Var. cumănac, cămănac. Istr. coromac, cumarac. Origine obscură. După Scriban, Arhiva, 1914, 133 (urmat, cu rezerve de DAR), din lat. calamancum „moț, vîrf”, de unde sp. calamaco, germ. Kalmank, însă această der. prezintă multe dificultăți. Cf. Densusianu, GS, II, 390. Scriban menționează și sb. kalamank „bonetă” și ngr. ϰαμηλαύϰιον. – Der. comănăci, vb. refl. (Trans., a se umili, a adula servil). Sursa: DER (1958-1966) Link : comănac |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||