|
|
(150) apļekat (rom. aplecat) pognut [pridev] apļekat (apļekată) (mn. apļekaț, apļekaće) [akc. apļekat] (prid.) — ① pognut, sagnut, nagnut ∎ đi kînd uaĭa-ĭa stă ku kapu apļekat, puaće-fi đi śieva ĭ-a kaḑut grĭeu — otkad ona ovca stoji pognute glave, možda joj je od nečega pripala muka ② (fig.) pokoran, poslušan, snishodljiv, servilan [Por.] ∞ apļeka (posl.) Kapu apļekat ńiśkînd nuĭe taĭat. — Pokorna se glava nikad ne seče. (Zapis: Durlić, Rudna Glava, „Развитак” 1984, „Rokovnik” 2001) [Por.] Literatura: Paun Es Durlić, Rokovnik za 2002. godinu sa etno-kalendarom Vlaha istočne Srbije, Majdanpek 2001, posl. za dan 28. mart. Паун Ес Дурлић, Влашке пословице и изреке из Рудне Главе, „Развитак” бр. 1, Зајечар 1984, стр. 70, посл. бр. 41 Grupa reči: negrupisano [=691 pojam] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE APLECÁT, -Ă, aplecați, -te, adj. Care și-a schimbat poziția (verticală); îndoit, înclinat, plecat, adus. – V. apleca. Sursa: DEX98 Link : aplecat |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||