Kartica reči Reč obrađena: 06.12.2012

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

1355

       

 (1573) bođikai (rom. bodicăi) čeprkati  [glagol]
bođikai (ĭuo bođikîĭ, ĭel bođikîĭe) [akc. bođikai] (gl.) — čeprkati, tražiti što guranjem ruke u gomilu predmeta, u unutrašnjost nekog prostora; čačkati; preturati; prevrtati ∎ nu bođikai pin gunuoĭ ku mîna guală, ĭa vrun bît — nemoj čeprkati po đubrištu golim rukama, uzmi neki štap ∎ bođikaiĭ pin tuot kuotu sî gasîăsk amnarĭu, șî nu-l gasîĭ — preturio sam svako ćoše da nađem ognjilo, i nisam ga našao [Por.]

Etimologija: mađ. bujdokni ?
Grupa reči: negrupisano [=691 pojam]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


BODICĂÍ vb. v. căuta, cotrobăi, răscoli, scormoni, scotoci, umbla. Sursa: Sinonime (2002)
bodícăĭ și -ĭésc, a -í v. intr. (cp. cu ung. bujdokni, a hoĭnări pe ascuns, și cu bg. bodikam, cos răŭ). Ban. Olt. Scotocesc, scocĭorăsc, cotrobăĭesc, cercetez: bodicăim pin găurile maluluĭ să găsim racĭ (N. Pl. Ceaur, 70). V. bîjbîi, bîrcîi. Sursa: Scriban (1939)

Link : bodicăi
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

bođikai

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź