        
 |
||
(2074) prigivituare (rom. privighetoare)  slavuj [imenica]prigivituare (mn. prigivituorĭ) [akc. prigivituare] (i. ž.) — (ornit.) slavuj, ptica pevačica (Luscinia luscinia) ∎ prigivituarĭa faśe kuĭbu pi pomînt, pin tufe — slavuj pravi gnezdo na zemlji, u žbunju [Por.] (stih) Đimińața pănă-n zuori, În kîntatu lu prigivituorĭ, Ĭuo đeskulț, ku kapu guol, Ma proîmblu pin obuor. Lălă, daĭkă, ăma muor, Ma-nśintat un marĭe duor, După a mĭev puișuor. — Jutrom rano, u svanuće, Uz pevanje slavujevo, Bosonoga, gologlava, Šetam ispred svoje kuće, Lele, sestro, evo mrem, Sva gorim od silne želje Za svojim pilencеm. (Iz pesme „Đimińața pănă-n zuori” — „Jutrom rano, u svanuće”, pevala Mileva Škopridić, zapis: Durlić, Zlot) [Crn.] Grupa reči: Životinje [=310 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) Linkovi: Vĭeḑ kînćiku întrĭeg — vidi celu pesmu, sa tonskim snimkom ĐIMIŃAŢA PĂNĂ-N ZUORI — JUTROM RANO, U SVANUĆE
IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE PRIVIGHETOÁRE, privighetori, s. f. Gen de păsări călătoare insectivore, de culoare brună-roșcată, care cântă foarte frumos (Luscinia); pasăre care aparține acestui gen; filomelă. [Var.: (reg.) privighitoáre s. f.] – Priveghea + suf. -toare. Sursa: DEX98 (1998) PRIVEGHEÁ, priveghez, vb. I. (Pop.) 1. Intranz. A sta sau a face de pază; a păzi. ♦ Tranz. A pândi, a urmări. 2. Tranz. A supraveghea, a îngriji (pe cineva sau ceva); a avea grijă să... 3. Intranz. A sta treaz, a nu dormi. ♦ Tranz. Spec. A sta de veghe noaptea la mort, a sta la priveghi. [Var.: (reg.) privigheá vb. I] – Lat. pervigilare. Sursa: DEX98 (1998) Link : privighetoare | ||
 Klikni na sliku za povećanje! Click to image for big foto! | Prigivituarĭe (Luscinia luscinia) — slavuj, slika preuzeta sa sajta World bird gallery (6. VI 2013) | |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||