     
 |
|
(2255) firiśiel (rom. firicel)  končić [imenica]firiśiel (mn. firiśiaļe) [akc. firiśiel] (i. s.) — (demin.) ① končić, tanak konac; tanka nit u tkanini ∎ pînḑa ĭe țasută đin firiśiaļe đi sîrmă — platno je satkano od tankih srebrnih niti ② stručić cveta ∎ am kuļes firiśiaļe đi busuĭuok, sî đeskînt ku ĭaļe — nabrala sam stručiće bosiljka, da bajem sa njima ♦ / fir + suf. -iśiel ♦ var. firișuor [Por.] ∞ fir (mag.) Kîće firiśiaļe, atîća izvoriaļe! (Sa ḑîśe-n Zvižd la pomĭeń, kînd sa slubuađe apa l-aĭ muorț, șî sa tuoarnă ku truoku pi pĭaćik đi pînḑă albă, pus pista un bît đi alun, kare ĭe punća pi kare trĭaśe al muort.) — Koliko končića, toliko izvorčića! (Kaže se u Zviždu na pomanama, kada se izliva voda za pokojnika, i tikvom sipa na belo platno, prebačeno preko jednog leskovog štapa, koji je brvno preko koga prelazi pokojnik.) (Zapis: Durlić, Mustapić, 1998) [Zvizd] Grupa reči: Kuća, pokućstvo, okućnica, imovina [=209 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE FIRICÉL, firicele, s. n. Diminutiv al lui fir; firișor, firuț. – Fir + suf. -icel. Sursa: DEX98 (1998) Link : firicel |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||