|
|
(3052) kasă (rom. casă) kuća [imenica] kasă (mn. kîăș) [akc. kasă] (i. ž.) — kuća ∎ kasă ĭe zîđitură în kare traĭașće uomu — kuća je zidani objekat u kome živi čovek ∎ kasă mare — velika kuća ∎ kasă ku patru odăĭ — kuća sa četiri odeljenja ∎ kasă đi pĭatră — kamena kuća ∎ kasă la doă spraturĭ — kuća na dva sprata ∎ kasă đi bîrńe, bîrnarĭață — kuća od brvana, brvnara ∎ kasă đi morśilă — blatara ∎ kare traĭașće șî-n sat, șî la munće, în sat are kasă da la munće koļibă — ko živi i u selu i na planini, u selu ima kuću, a na planini kolibu ♦ sin. koļibă [Por.] Etimologija: lat. casa Grupa reči: Kuća, pokućstvo, okućnica, imovina [=209 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE CÁSĂ ~e f. 1) Construcție servind ca locuință pentru oameni. ◊ De ~ produs în condiții casnice. A avea ~ și masă a fi îndestulat. 2) Totalitate a bunurilor ce constituie averea unei persoane; gospodărie. 3) Încăpere cu destinație specială într-o clădire. ~a ascensorului. ◊ ~a mare odaie în casele țărănești destinată oaspeților. 4) Totalitate a persoanelor înrudite care locuiesc împreună; familie. ◊ A face ~ cu cineva a trăi în înțelegere; a trăi cu cineva în căsnicie. 5) Nume dat unor instituții, așezăminte, firme comerciale etc. ~ de cultură. ~ de odihnă. ~a scriitorilor. 6) Unitate economică (de producție, de comerț sau de servicii sociale), care are o conducere unică; întreprindere. [G.-D. casei] /< lat. casa Sursa: NODEX (2002) Link : casă |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||