      
  |
|
(3165) kumnată (rom. cumnată)  svastika [imenica]kumnată (mn. kumnaće) [akc. kumnată] (i. ž.) — ① svastika ♦ kumnată ĭe suora alu muĭeri-mĭa — svastika je sestra moje žene ② šurnjaja ∎ kumnată ĭe muĭarĭa alu kumnatî-mĭu — šurnjaja je žena moga šuraka ③ jetrva ∎ muĭeriļi lu duoĭ fraț sînt kumnaće una la alta — žene dvojice braće su jedna drugoj jetrve [Por.] ♦ dij. sin. ļeĭkă (Slatina, Bor) [Crn.] ♦ up. kumnat [Por.] ∞ ńam (izr.) Kumnată, măĭ bună bukată! — Svastika, voćka najslađa! (Kaz. Nikola Krišanović, zapis: Durlić, Rudna Glava, 1984.) (opis) Kumnata măĭ ćinără ḑîśe la a batrînă „ńevastă”, da a batrînă la ćinăra „soriță” — Mlađa jetrva kaže starijoj „snajo”, a starija mlađoj „sestrice” (Tanda) [Por.] Grupa reči: Brak, porodica, srodstvo [=85 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Tanda Opština: Bor Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE CUMNÁTĂ s. (pop.) tătăișă, (Transilv., Maram. și Ban.) șogoriță. Sursa: Sinonime (2002) Link : cumnată |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||