    
 |
|
(3169) fașîu (rom. fășiu)  pašenog [imenica]fașîu (mn. fașîĭ) [akc. fașîu] (i. m.) — ① pašenog ∎ fașîĭ sînt barbațî alu duauă suruorĭ — pašenozi su muževi dveju sestara ② (pej.) ženin ljubavnik ∎ kînd vro muĭare are măĭ mulț ibuomńiś, lumĭa ḑîśe kî sînt iĭ unu la altu fașîĭ — kad neka žena ima više ljubavnika, narod kaže da su oni jedan drugom pašenozi [Por.] ∞ ńam (stih) BLASTĂMU LU KOĻINDREȚ Kînd vrunu n-a đeșkis ușa la koļindrĭeț, îĭ ĭ-a kîntat așa: Kîće ļingurĭ pe masă - Atîța „fașîĭ” p-inga kasă! Kîće frunḑă în gutîĭ - Atîța p-inga kasă „fașîĭ”! Kîće furkuļiță în poļiță - Atîća bruś în găzdariță! — KOLEDARSKA KLETVA Kad neko ne otvori vrata koledarima, oni mu pevaju ovako: Koliko kašika na sofri - Toliko „pašenoga” oko kuće! Koliko lišća na dunji - Toliko „pašenoga” oko kuće! Koliko viljušaka na polici - Toliko „šiljaka” u gazdarici! (Kaz. Paun Ilić, zapis: Durlić, Tanda, 9. III 2015) [Por.] Grupa reči: Brak, porodica, srodstvo [=85 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE fășiu, fășii, s.m. (reg.; la pl.) bărbați care țin de soții două surori. Sursa: DAR (2002) Link : făşiu |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||