|
|
(355) amunka (rom. amunca) teško amunka [akc. amunka] (pril.) — ① (pril.) — teško, otežano, s mukom, naporno ∎ ku așa lukratuorĭ, amunka gaćeșć sapatu — sa takvim radnicima, teško ćeš završiti kopanje ∎ astîḑ amunka sa gasîașće lukru — danas se teško nalazi posao ② (i. ž.) — mučnina, muka ∎ a baut prĭa mult, șî akuma iĭ amunka — pio je previše, i sad mu je muka ♦ sin. grĭeu, kin ♦ supr. ļesńe [Por.] (izr.) Amunka kînd altu sa kîntă la gruapa tĭa. — Muka je kad drugi kuka na tvom grobu. (Rudna Glava, zapis: Durlić) [Por.] Etimologija: slov. monka Grupa reči: negrupisano [=691 pojam] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE amunca anevoie, incet, fara spor, Dicționarul subdialectului bănățean, vol.II (albomină–ăstalalt), Tipografia Universității din Timișoara, 1986. s. v. amunca Link : amunca |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||