    Notice: Undefined offset: 45 in /homeslow/paund/public_html/vlaski.recnik/incl-sound-rec.php on line 178 
|
|
(3914) ura-vura (rom. tura-vura)  navrat-nanosura-vura [akc. ura-vura] (izr.) — navrat-nanos, stani-pani, drž’ ne daj ∎ „ura-vura” sa ḑîśe kînd sa lukră śuava ku vuraĭală mare, fara ńiś un rînd — „navrat-nanos” se kaže kad se nešto radi u velikoj jurnjavi, bez ikakvog reda ∎ nu sa lukră ńimika ku stamîńiļi, da pi urmă ura-vura sî sa lukre pista nuapće — ne radi se ništa nedeljama, a onda stani-pani da se uradi preko noći [Por.] ∞ vurai Grupa reči: Prostor, odnosi u prostoru, položaj, orijentacija i kretanje [=363 pojma] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE TURA-VÚRA interj. Cuvînt care exprimă vorbăria lungă și fără rost într-o discuție sau trecerea de la un subiect la altul. Cît de mare - i ziulica, Nici că le mai tace gura: Tura - vura, tura - vura, De nu mai auzi nimica. D. BOTEZ, F. S. 82. Ba că dă - mi - o, ba că nu ți - o dau, din vorbă - n vorbă, tura - vura, ne - am abătut pe la o țuică. CARAGIALE, O. I 119. ◊ Expr. Ce mai tura-vura = ce mai încoace-încolo, ce mai atîta vorbă degeaba ? Ce mai tura - vura. Popa se zvîrcolea de parcă ar fi fost tras pe frigare. STANCU, D. 441. Sursa: DLRLC (1955-1957) Link : tura-vura |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||