Kartica reči Reč obrađena: 31.10.2016

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

861

       

 (3939) supțîrik (rom. subţirel) tanušan  [pridev]
supțîrik (supțîrikă) (mn. supțîriś, supțîriśe) [akc. supțîrik] (prid.) — (demin.) tanušan, tanan ∎ s-auđe o pîsarikă, ćićirikîĭe supțîrik, ka kînd ĭe puĭ ś-a kaḑut đin kuĭb — čuje se ptičica, tanušno cvrkuće, kao da je ptiče što je ispalo iz gnezda ∎ fată mikă, supțîrika — cura mala, tanana ∎ supțîrik ka părușălu — tanan kao dlačica ♦ var. supțîrĭel [Por.] ∞ supțîre

Grupa reči: Zanati, alati, tehnika, oružje, mere, brojevi, poslovi, aktivnosti [=506 pojmova]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


SUBȚIRÉL, -, -ÍCĂ, subțirei, -le, adj. Diminutiv al lui subțire. 1. v. subțire (I 1). Trei petunii subțirele, Farmec dînd regretelor, Stau de vorbă între ele: – Ce ne facem, fetelor ?... TOPÎRCEANU, P. 36. Vezi ! nici eu n - o strîng de frică: Ea - i atît de subțirică, Ca pe - o floare Poți s - o frîngi. COȘBUC, P. I 137. Dragostea din ce - i făcută ? Nu - i din mere, Nici din pere, Ci - i din buze subțirele. HODOȘ, P. P. 33. Mi - e murgul sprintenel, – În picioare subțirel. ALECSANDRI, P. P. 17. ◊ (Substantivat) Subțirica din vecini [titlu]. COȘBUC, P. I 116. ◊ (Adverbial, în expr.) A zîmbi subțirel = a zîmbi subțire, v. subțire (I 1). În clipa aceea moș Petrache, ștergîndu - și fața încet, zîmbea subțirel sub mînecă. POPA, V. 236. A săruta subțirel = a săruta ușor, delicat (cu buzele strînse, din vîrful buzelor). Trandafir, trandafiraș, Drag îmi e omul cinaș, Că se - ncalță frumușel Și sărută subțirel. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 384. 2. v. subțire (I 2). Se topea omătul subțirel de jos, de pe ramuri, de pe acoperișurile negre. MIRONESCU, S. A. 45. De - ar fi cucul voinicel, Făce - l - aș ibovnicel, Laibăr subțirel i - aș coase Tot cu fir și cu mătase. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 213. ◊ (Adverbial) Și - i iarnă, și - i subțirel îmbrăcat. VLAHUȚĂ, O. A. II 5. 3. v. subțire (I 4). Un vînt subțirel începu să adie. SADOVEANU, O. I 502. 4. v. subțire (I 5). Și vorbeau toți cu glasuri subțirele, de parcă ceea ce rosteau se înșira ca boabele mărunte pe - un fir de ață. PAS, Z. I 224. ◊ (Adverbial) Nastasia îngîna subțirel un cîntec și - și potrivea mușcata de la ureche într - o oglingioară cît palma. SADOVEANU, M. C. 78. Sursa: DLRLC (1955-1957)

Link : subţirel
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

supțîre

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź