    
|
|
(4048) înśet (rom. încet)  tihoînśet [akc. înśet] (pril.) — (o zvuku) tiho, polako, lagano ∎ a mĭers înśet, nu ĭ-a uḑît ńima — išli su polako, nije ih čuo niko ∎ kîntă măĭ înśet, să nu pumeńeșć kopilu — pevaj malo tiše, da ne probudiš dete ∎ or stînźe radio-la, or dăĭ măĭ înśet, ma duare kapu đi ĭel — ili gasi taj radio, ili ga utišaj, boli me glava od njega ♦ (demin.) înśetuńel, înśetuļeț ♦ sin. merĭeu, bińișor [Por.] Etimologija: lat. qu(i)etus Grupa reči: Muzika, narodna kola, svirala; zvukovi [=35 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE ÎNCÉT1 adv. 1. (Pe lîngă verbe de mișcare, în opoziție cu repede) Fără grabă, domol, binișor, liniștit; lin, pe nesimțite. Împleticindu - se, se îndreptă încet spre casă, pășind mărunt și nesigur. BART, E. 318. Care cu poveri de muncă Vin încet și scîrțîind. COȘBUC, P. I 47. Încet plutind se - nalță mireasa - i, o fantasmă. EMINESCU, O. I 95. ◊ (Întărit prin repetare) Înhamă iepele, iese încet - încet la drum. CREANGĂ, P. 135. ◊ Expr. Încetul cu încetul sau încet-încet sau cu încetul = puțin cîte puțin, treptat, cu timpul. Încetul cu încetul mosafirii se risipiră. REBREANU, R. I 225. Și noapte s - a făcut iar cu încetul. ANGHEL, PR. 125. Luna... se - nalță, încet - încet. COȘBUC, P. I 48. Încet - încet nora s - a dat la brazdă. CREANGĂ, P. 7. 2. (Pe lîngă verbe ca «a vorbi», «a cînta», în opoziție cu tare, puternic) Cu glas coborît, scăzut, molcom, potolit. Spuse... încet, cu buzele arse: «Tata cîștigă». SAHIA, N. 106. Un bondar rotund în pîntec Somnoros pe nas ca popii glăsuiește - ncet un cîntec. EMINESCU, O. I 87. Ce poezii cîntă inima - ți încet ? ALECSANDRI, P. I 127. 3. (În construcții eliptice, cu valoare de interjecție) Binișor ! nu așa tare ! Încet ! mă doare. ♦ Fără zgomot ! Și încet, dorule - ncet. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 340. – Formă gramaticală: (în expr.) încetul. Sursa: DLRLC (1955-1957) Link : încet |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||