    
|
|
(4719) Luśin (rom. Lucin)  Lučindan [imenica]Luśin [akc. Luśin] (i. m.) — (kal.) Lučindan, Sv. Luka ∎ Luśinu a fuost sîrbatuarĭa lupilor, nu s-a lukrat ńimika să nu manînśe lupi vićiļi — Lučindan je bio vučji praznik, nije se radilo ništa da vuci ne bi klali stoku ∎ đi la Luśin s-a slubaḑît kîmpu, a putut sî sa paskă vićiļi đarîndu pin sat, fara ńiśun otar — na Lučindan su se oslobađala polja, mogla je stoka da se napasa svuda po selu, bez ikakve ograde [Por.] ∞ luśi Grupa reči: Vremenske jedinice i ciklusi (etnokalendar) [=108 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Tanda Opština: Bor Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE Lucin m. sărbătoare băbească ce cade la 18 Octomvrie (ziua sf. Luca): Lucinul e ținut de țărani, ca să fie feriți de lupi. Sursa: Șăineanu, ed. VI (1929) Lucinul, zi plasată în perioada când se strâng în haite în vederea reproducerii, este dedicată unei divinităţi pastorale, Numele şi data de celebrare su fost preluate din Calendaru ortodox (18 octombre, Sf. Apostol şi Evanghelist Luca). Pentru prevenirea stricăciunilor provocate de lupi, se fectuau diferite practici magice: încleştarea dinţilor de la pieptenii cu care se scărmăna lâna, se interzicea orice activitate legată de prelucrarea lânii, părului şi pieilor de animale (Banat), ş.a. Sursa: Ghinoiu2005, p. 220. Link : Lucin |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||