     
 |
|
(55) konđeĭ (rom. condei)  pisaljka [imenica]konđeĭ (mn. konđaĭe) [akc. konđeĭ] (i. m.) — (zast.) pisaljka; kondelj [Crn.] ∎ ku konđeĭu babiļi înkonđeĭe uauļi đi Pașć, da ĭastă muĭerĭ adînsă kare șî-n ḑî đi astîḑ șćiu să-nkonđeĭe bîće đi alun kare sa dau l-aĭ muorț đi pomană — kondeljom su babe šarale uskršnja jaja, a ima posebnih žena koje i danas znaju da šaraju leskove štapove, koji se na daćama namenjuju pokonicima (Jasikovo) [GPek] (stih) Nu ći puot skriĭa l-aĭ viĭ, Fuaĭa albă sa umplut, Șă konđeĭu sa strîvit, Ma ći skriĭ la fuaĭa ńagră, Kî ńiś fuaĭa n-am umplut, Ńiś konđeĭu n-am strîvit. — Ne mogu te u žive upisati, Bela je knjiga ispunjena I pisaljka istrošena. U crnu ću te upisati, Ona nije ispunjena, Ni pisaljka istrošena (iz „Petrekature”, pesme za ispraćaj pokojnika, zapis: F. Paunjelović, Gamzigrad 1989) [Crn.] Etimologija: Ngrč. kondíli Grupa reči: Kuća, pokućstvo, okućnica, imovina [=82 pojma] Reč zapisao: F. Paunjelović Mesto: Osnić Opština: Boljevac Područje: 06 Munćani (Crnorečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE CONDÉI, condeie, s. n. 1. Unealtă de scris în formă de bețișor, la care se adaptează o peniță; toc (împreună cu penița). ◊ Mânuitor de condei = scriitor (talentat). ◊ Expr. Ca din condei = regulat, ordonat, frumos. A trage condeiul = a încărca la socoteală. Dintr-un condei sau dintr-o trăsătură de condei = dintr-o dată. ♦ Fig. Trăsătură de condei; p. ext. moment, clipă. ♦ (Înv.) Nume dat unor instrumente cu care se scria. ♦ Creion pentru înnegrirea sprâncenelor. 2. Fig. Mod de a scrie bine, îndemânare la scris, talent scriitoricesc. ◊ Expr. A avea condei = a scrie ușor (și bine), a avea talent la scris. A o aduce bine din condei = a vorbi sau a scrie cu meșteșug; a ieși din încurcătură printr-o întorsătură pricepută a frazei. 3. Par lung care, împreună cu lopata, formează cârma plutei. – Din ngr. kondíli. Sursa: DEX98 Link : condei | |
 Klikni na sliku za povećanje! Click to image for big foto! | Kondelj (konđeĭ), detalj, mali metalni levak usađen u kraj drvene drške, i dodadno uvezan žicom za nju; kondeljom se zahvata rastopljeni vosak u koji je umešana čađ, radi dobijanja crne boje, i njime crta po ljusci skuvanog jajeta, ili dršci obeljenog leskovog štapa, koji se daruje pokojnicima na daći. ◊ Muzej u Majdanpeku, etnografska zbirka, ib. E/83, Jasikovo (Majdanpek), predmet izradio Rajko Đorđević 2000. godine. Drvo/metal, L=13 cm. |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||