Kartica reči Reč obrađena: 24.03.2020

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

592

       

 (5579) kîpata (rom. căpăta) dobiti  [glagol]
kîpata (ĭuo kapît, ĭel kapîtă) (gl. p. ref.) — dobiti, primiti ∎ ś-a katat, a kîpatat — što je tražio, to je i dobio ∎ buala a kîpatato la lukru — bolest je dobio na poslu ∎ la urmă, do kîpatară bańi kare a katat — na kraju, dobiše novac koji su tražili ∎ fuź, să nu kapiț șă tu bataĭe — beži, da ne dobiješ i ti batine ∎ penzîĭa kapîtă la vrĭame — penziju prima na vreme [Por.]

Etimologija: lat. capitare
Grupa reči: Zanati, alati, tehnika, oružje, mere, brojevi, poslovi, aktivnosti [=506 pojmova]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


CĂPĂTÁ, cápăt, vb. I. Tranz. 1. A obține un lucru solicitat, a primi (în dar sau de pomană). ◊ Loc. adj. De căpătat = primit de pomană, obținut prin cerșeală. 2. A câștiga; a agonisi; a dobândi prin... – Lat. pop. capitare. Sursa: DEX09 (2009)
căpătá (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. cápăt, 2 sg. cápeți, 3 cápătă, 1 pl. căpătắm; conj. prez. 3 să cápete Sursa: DOOM 2 (2005)

Link : căpăta
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

kîpata

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź