    
|
||
(6032) papușă2 (rom. păpușă)  pasmo [imenica]papușă2 (mn. papuș) [akc. papușă] (i. ž.) — (tehn.) pasmo ∎ papușă ĭe masură la țasut în razbuoĭ — pasmo je mera u tkanju na razboju ∎ kînd sa numîră larźimĭa țasutuluĭ, sa ĭau tri fire đi urḑală într-o papușă — kad se određuje širina tkanja, uzima se po tri niti osnove u jedno pasmo [Por.] ∞ razbuoĭ Zvučni primer: Đe triĭ uorĭ ĭaĭ kîće triĭ fire, șî kînd sînd ḑîaśe aļa, atunśa să răśuńașće o păpușă. — Tri puta uzmeš po tri niti, i kad bude deset takvih, tada se računa jedno pasmo. (Kaz. baba Bica, Jasikovo u Gornjem Peku, 5.11.2020) Grupa reči: Odeća, obuća, pokrivala; sprave i tehnike izrade [=230 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani)
IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE păpúșă și popúșă f., pl. ĭ (lat. pop. *pŭppa, cl. pûpa, fetiță, păpușă, de unde sa făcut *pupă, *popă, apoĭ [cu suf. -ușă] popușă, păpușă.[...]. Mănuchĭ, legătură, fascicul: popușă de tutun, de sfoară. Legătură de vre-o 20 de jurubițe. Drugă, ștĭulete de popușoĭ cu pănușile luĭ (Rar). Cĭochia dogaruluĭ. Source: Scriban (1939) JURUBÍȚĂ, jurubițe, s. f. Scul mic din fire textile înfășurate în spire de o anumită lungime, constituind unități de măsură în filatură. – Jirebie1 + suf. -iță. Source: DEX09 (2009) Link : păpușă | ||
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||