    
 |
|
(606) fuaļe (rom. foale)  mešina [imenica]fuaļe (mn. fuoĭ) [akc. fuaļe] (i. ž.) — ① mešina, meh ∎ fuaļe đi apă — mešina za vodu ∎ fuaļe în karĭe pakurari a dus fańina — mešina u kojoj su čobani nosili brašno ∎ fuaļe la karîăbĭ — mešina na gajdama ∎ fuaļe đi fuok la kaminu đi lukrat la fĭer — mehovi za kovačku vatru [Crn.] ② (anat.) stomak; trbuh ∎ s-a umflat fuaļiļi — naduo se stomak [Por.] ∎ ļikitău astrukă muĭera dă la fuaļe pănă la źenunkĭ — kecelja pokriva ženu od stomaka do kolena (Rečica) [Stig] (stih) Poćaka-sta đi pi krak Fakută ĭe đi un danak, Da poćaka đi pi kuastă Fakută đi mîndra nuastră, Orđińind la vrîžîtuarĭe Sî-ĭ giśaskă śi ĭe-n fuaļe: O gongiță ku piśuarĭe, Kum sa faśe, śĭare țuaļe! — Ova staza sa obronka Utabana je od momka, A tu stazu na padini Naša moma nam učini, Vračarama odlazeći Bolan stomak da izleči, Jer u njemu buba mala Tek što nije prohodala! (Kaz. Veselinka Bkić, r. 1909. u Rudnoj Glavi, Zapis: Durlić, Rudna Glava, 28. II 1984) [Por.] Etimologija: lat. follis Grupa reči: Kuća, pokućstvo, okućnica, imovina [=82 pojma] Reč zapisao: F. Paunjelović Mesto: Osnić Opština: Boljevac Područje: 06 Munćani (Crnorečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE FOÁLE ~ n. 1) (într-o fierărie) Instalație pentru pomparea aerului asupra cărbunilor aprinși cu ajutorul unui burduf de piele. 2) Cameră plisată a unor instrumente muzicale (acordeon, armonică etc.). 3) mai ales la pl. rar Parte a aparatului digestiv, unde se digeră alimentele; stomac. [Sil. foa-le] / < lat. follis Link : foale |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||