    
 |
|
|
(6416) ođină (rom. odihnă) odmor [imenica] ođină (mn. ođiń) (i. ž.) — odmor ∎ vrĭamĭa ĭe đi ođină — vreme je za odmor ∎ ođina mare — veliki odmor [Por.] ∞ ođińi Grupa reči: Prostor, odnosi u prostoru, položaj, orijentacija i kretanje [=363 pojma] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE odihnă sf [At: PALIA (1581), 207/5 / V: (rar) ha~, (pop) hodină, (înv) odignă, (reg) odină / Pl: (rar) ~ne / E: pvb odihni] 1 Întrerupere temporară a unei activități, în scopul recâștigării energiei și refacerii forțelor Si: odihneală (1), odihnit1 (1). 2 - 4 (Stare sau) (timp de) repaus Si: odihneală (2 - 4), odihnit1 (2 - 4). 5 Inactivitate. 6 Nemișcare. 7 (Îla) Fără ~ Care este în continuă mișcare Si: neastâmpărat. 8 (Îlav) Fără ~ Mereu. 9 (Înv; îe) A pune (cuiva) ~ (sau a lăsa ceva în ~) A înceta de a mai folosi un obiect. 10 (Îae) A întrerupe o acțiune. 11 Popas. 12 (Rel; reg; mpl) Oprire a procesiunii mortuare în drum spre cimitir, pentru a se citi din evanghelii. 13 Întrerupere a cultivării unui teren, de obicei pe timp de un an, pentm a-l face mai productiv Si: odihneală (5), odihnit1 (5). 14 Stare în care se află acest teren. 15 Somn. 16 (Pex) Întremare prin somn Si: odihneală (6), odihnit1 (6). 17 (Reg) Apus de soare. 18 (Bis; îs) ~ de veci, ~ veșnică Moarte. 19 (Pex; îas) Mormânt. 20 Calm desăvârșit Si: astâmpăr, liniște, pace. 21 Tihnă. 22 (Reg; îlav) Pe hodină Pe îndelete. 23 (Îal) Comod. 24 (Îal) În liniște. 25 (Pop; îe) Fii pe (sau în) ~ Fii fără grijă. 26 (Îvp) Mijloc de existență. 27 (Îvp) Bunăstare. 28 (Îvp) Confort. 29 (Nob) Tabiet. 30 (Îrg; ccr) Adăpost. 31 (Ccr) Platformă orizontală așezată la coturile unei scări pentru a permite persoanelor care circulă pe ea să se odihnească la nevoie sau pentru a înlesni intrarea în încăperile unui etaj Si: palier. Sursa: MDA2 (2010) Link : odihnă |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||