Kartica reči Reč obrađena: 21.08.2011

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

1374

       

 (68) lavur (rom. lavoar) lavor  [imenica]
lavur (mn. lavurĭ) [akc. lavur] (i. m.) (mobil.) — lavor, metalna ili plastična posuda za umivanje i pranje [Por.] ∞ ļegin

(opis) Đe mult n-a fuost lavure, lumĭa sa spalat pi uokĭ la śuśur, or la bunarĭ, da ĭarna a luvat apă đin gaļiată șî a turnat uńi la alțî ku truoku. ― Nekada nije bilo lavora, ljudi su se umivali na točuru ili bunaru, a zimi su vrgom zahvatali vodu iz vedrica i sipali je jedni drugima. (s. Rudna Glava, kaz. A. Trailović, zapis: Durlić, 2011). [Por.]

Etimologija: Fran. lavoir
Grupa reči: Kuća, pokućstvo, okućnica, imovina [=82 pojma]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


LAVOÁR, lavoare, s. n. 1. Mobilă de toaletă, pe care se află ligheanul și celelalte obiecte necesare pentru spălat. 2. Recipient montat într-o încăpere prevăzută cu o sursă de apă și cu un canal de evacuare, care servește la spălatul curent al oamenilor; lavabou, chiuvetă. – Din fr. lavoir. Sursa: DEX98

Link : lavoar
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

ļegin

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź