     
 |
|
(708) bĭerkă (rom. bercă)  pletenica [imenica]bĭerkă (mn. bĭerś) [akc. bĭerkă] (i. ž.) — pletenica, kika ∎ a-npļećit pîăru în bĭerkă — isplela je kosu u pletenicu ∎ înpļećașće-m pîăru ku duauă bĭerś — ispleti mi kosu u dve pletenice [Crn.] ♦ dij. var. berkă ∎ fata are berkă lungă — devojka ima dugu kiku (Plavna) [Pad.] ♦ dij. var. bîrță [Por.] ∞ bîrță Etimologija: nem. brecha Grupa reči: Delovi tela ljudi, životinja i ptica [=226 pojmova] Reč zapisao: F. Paunjelović Mesto: Osnić Opština: Boljevac Područje: 06 Munćani (Crnorečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE bắrcă, (bercă, bârcă), s.f. – Oaie cu lâna creață și măruntă: “Să-mi cumpere bârcă neagră, / Să-mi cos o chemeșă neagră” (Bilțiu 1990: 191). ■ Bărcărie, “adăpost pentru oi în câmp”, toponim în Odești-Codru (Odobescu 1973). – Probabil din v. germ. brecha (< germ. Bruch “fragment”), prin intermediul unui cuv. sl. (DER); cf. srb. birka “oaie cu lâna creață” (Cihac), care ar putea proveni din rom. (DA cf. DER). Sursa: DorinStef Link : bercă |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||