Kartica reči			Reč obrađena: 23.12.2011
U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS
Sve fraze Spelovanje vlaških fraza Conv. in română: Konv. u VNS: Skraćenice: Karta oblasti: Copyright: Br. pogleda: 1371

(743) bată (rom. bată) traka  [imenica] bată (mn. biaće) [akc. bată] (i. ž.) — uska vodoravna traka drugačije boje u odnosu na boju tkanine ∎ ćurk ku biaće — prsluk sa vodoravnim šarama ∎ kimĭașă ku biaće — košulja sa vodoravnim šarama ∎ krețan ku bĭaće — krecan sa vodoravnim šarama [Hom.] Etimologija: lat. *bitta (= vitta „legătură”) Grupa reči: Odeća, obuća, pokrivala; sprave i tehnike izrade [=32 pojma] Reč zapisao: DamirIlić Mesto: Sige Opština: Žagubica Područje: 10 Ungurjani (Mlavljani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE BÁTĂ, bete, s. f. 1. (La pl.) Cingătoare îngustă și lungă, țesută din lână de diferite culori. 2. (Reg.) Betelie. – Lat. *bitta (= vitta „legătură”). Bete = fîșii înguste de 3-4 cm și lungi de 2-3 cm, care sevesc drept cingătoare peste costumul femeiesc și bărbătesc; se țes în război în „năvădeală”. Sursa: Cămăși1981 Link : bată
Klikni na sliku za povećanje! Click to image for big foto!	„Kețăļe ku bĭaće” — kecelja sa vodoravnim šarama, nošnja iz Homolja.

Po gnezdu reči:  

∞ bată



aa    ăă    bb    țț    čč    ćć    dd    ḑḑ    ğğ    đđ    ďď    ee    ff    gg    hh    ii    îî    ĭĭ    kk    ll    ļļ    mm    nn    ńń    oo    pp    rr    ss    şş    śś    tt    ťť    uu    vv    zz    žž    źź