   
  |
|
(1795) faśe (rom. face)  činiti [glagol]faśe (ĭuo fak, ĭel faśe) (gl. p.) — ① činiti, praviti; rađati ∎ uomu faśe tuot śe-ĭ plaśe — čovek čini (sve ono) što mu prija ∎ fakură ś-o fakură, akuma ĭe amînat — učiniše što učiniše, sad je kasno ∎ muma a fakut triĭ kopiĭ — majka je rodila troje dece ② naterati, primorati ∎ nu ma măĭ baća, kă ma faś să pļek đi la ćińe — nemoj me više tući, jer ćeš me naterati da pođem od tebe ∎ atîta ku ańi a nîkažîto fara ńiśkotrĭabă, đ-a fakuto la urmă sî sa spînḑure đi rău — toliko ju je godinama mučio bez razolga, da ju je na kraju primorao da se zbog zla obesi [Por.] (pit.) Śe faś? - Stau în kraś, șî fak la kolaś! — Šta radiš? - Čučim i „pravim” kolače! (=vrši nuždu, vulg. odgovor na pitanje radoznalih). (izr.) Taśe, șî faśe. — Ćuti, i čini. (=mudar, lukav; podmukao). (izr.) Kare faśe, nu petrĭaśe. — Ko zlo čini, ne ispašta. (Krivac ne biva uvek uhvaćen, ili kažnjen) Zapis: Durlić, čuo u detunjstvu, Rudna Glava, druga pol. XX veka [Por.] Etimologija: lat. facere Grupa reči: negrupisano [=691 pojam] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE FÁCE vb. 1. v. executa. 2. v. fabrica. 3. v. confecționa. 4. v. realiza. 5. a efectua, a executa, a făuri, a înfăptui, a realiza, a săvârși. (A ~ o lucrare durabilă) 6. v. desfășura. 7. v. întâmpla. 8. v. construi. 9. v. găti. 10. a da. (A ~ o gaură.) 11. v. pregăti. 12. v. lustrui. 13. v. aprinde. 14. v. redacta. 15. v. opera. 16. v. întreprinde. 17. v. juca. 18. a efectua. 19. v. profesa. 20. v. studia. 21. v. proceda. 22. v. naște. 23. v. făta. 24. v. procrea. 25. v. oua. 26. v. rodi. 27. v. produce. 28. v. institui. 29. v. administra. 30. (fam.) a trage. (A ~ un chef.) 31. v. comite. 32. v. inventa. 33. v. crea. 34. v. deveni. 35. v. deveni. 36. v. transforma. 37. a preface, a schimba, a transforma. (Băutura, din om te ~ neom.) 38. v. simula. 39. v. convinge. 40. v. provoca. 41. v. stârni. 42. v. constrânge. 43. v. predestina. 44. v. vrăji. 45. v. prevesti. (~ a ...) 46. v. contracta. 47. v. economisi. 48. v. costa. 49. v. valora. 50. a merita. (Dai un ban, dar ~.) 51. v. desemna. 52. v. califica. 53. a se ivi, a se lăsa, a sosi, a veni. (Cum se ~ seara, pleacă.) 54. v. zice. 55. v. parcurge. Sursa: Sinonime (2002) Link : face |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||