|
||
(2064) śinśidă (rom. cincidă) zeba [imenica] śinśidă (mn. śinśiḑ) [akc. śinśidă] (i. ž.) — (ornit.) zeba, ptica stanarica, izvrsna pevačica (Fringilla coelebs) ∎ śinśidă ĭe pasîrĭa kare kîntă măĭ frumuos — zeba je ptica koja najlepše peva ∎ padurĭa la nuoĭ ĭe pļină đi śinśiḑ, nuapća nu pućem adurmi đi kînćiku luor — kod nas je šuma puna zeba, noću ne možemo zaspati od njihove pesme ♦ / < (onom.) „śinś-śinś” — „pet-pet” [Por.] ∞ śinś Grupa reči: Životinje [=310 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani)
IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE CÍNTEZĂ, cinteze, s. f. Mică pasăre cântătoare cu ciocul conic, scurt și tare, cu penajul cenușiu-albăstrui sau brun-roșcat, având pe aripă o dungă albă (Fringilla coelebs). [Acc. și: cintéză. – Var.: (reg.) cíntiță s. f.] – Et. nec. Sursa: DEX98 (1998 *** Scripsoare din Banat, de cinteză Toate numele care i-au mai fost date: centiță, cincidă, cinchiță, fine, pine, ș.a. sunt derivate onomatopeice ale chemării cintezei: „cinc-cinc”, „pinc-pinc”, ori „cinci-cinci”, după deslușirea făcută pe-alocuri sunetului, de om. Sursa: „Timișoara și păsările ei“ – Dan Stănescu – Lucian Pârvulescu. Editura „Tempus“, Timișoara - 2008 Preulat de la: Banattera Link : cincidă | ||
Klikni na sliku za povećanje! Click to image for big foto! | Śinśidă, cinteză (Fringilla coelebs) — zeba, slika preuzeta sa sajta Banattera (4. VI 2013), autor: Foto: Cosmin-Ovidiu Manci |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||